Belgien: Politisches System

Belgien, Promenande auf der Schelde, Antwerpen © goruma (V. Koppenwallner)

Belgien ist eine konstitutionelle Monarchie mit einem parlamentarischen Regierungssystem. An der Spitze des Staates steht der König. Auf Bundesebene wird die gesetzgebende Gewalt gemeinsam vom König, der Abgeordnetenkammer (150 Mitglieder) und dem Senat (71 Mitglieder) ausgeübt. Die Exekutivgewalt (Vollziehungsgewalt) liegt in den Händen des Königs und der Minister. Der König kann das Bundesparlament auflösen. Das Parlament kann die Bundesregierung zum Rücktritt zwingen, indem die Abgeordnetenkammer einen Misstrauensantrag billigt und dem König einen neuen Ministerpräsidenten vorschlägt.

In der Verfassungsreform von 1993 wurde zur endgültigen Befriedung der langjährigen kulturellen Konflikte zwischen den französisch sprechenden Wallonen und den niederländisch sprechenden Flamen eine weitgreifende Dreigliederung des Staatengebildes Belgien eingeführt. Das Land ist seitdem ein Bundesstaat bestehend aus drei Regionen: Großraum Brüssel, Flandern und Wallonien. Es gibt analog dazu eine Dreigliederung in "Sprach-Gemeinschaften" (Flämische, Französische und Deutschsprachige Gemeinschaft). Dennoch vertiefen sich die Gräben zwischen den Flamen im Norden und den im Süden lebenden und Französisch sprechenden Wallonen. Der Bund, die Regionen und die Gemeinschaften verfügen über getrennte Parlamente mit unterschiedlicher Zuständigkeit. Letztere überschneiden sich auch territorial in ihren Zuständigkeiten.

Die Föderalregierung ist vorwiegend für Justiz-, Sozial-, Außen- und Verteidigungspolitik zuständig.
Raumordnung, Wissenschaft, Öffentlichkeitsarbeit, Landwirtschaft, Wohnungspolitik, Wasser, Energie, Wirtschaft, Beschäftigung, Verkehr und Umweltschutz liegen in der Zuständigkeit der Regionalregierungen. Diese sind auch für die Außenbeziehungen zuständig, somit auch gegenüber den EU-Ministerräten, sofern es innerhalb deren Kompetenzen liegt. Da Belgien der EU gegenüber nur mit einer Stimme auftreten darf, müssen sich die jeweils zuständigen belgischen Institutionen auf eine gemeinsame Position verständigen. Wenn dies nicht möglich ist, muss sich Belgien der Stimme enthalten
Für Bildung, personenbezogene Angelegenheiten des Sozialwesens, Sprache und Kultur sind die Gemeinschaften zuständig.

Wie weit allerdings die Entfremdung zwischen dem wallonischen und flämischen Teil des Landes bereits fortgeschritten ist, zeigt sich nicht zuletzt an der Tatsache, dass es seit der Wahl vom 13. Juni 2010 bisher nicht gelungen ist, eine Regierung zu installieren.
Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

Koninkrijk België (Niederländisch) Royaume de Belgique (Französisch)

Nationalhymne

Die Nationalhymne eines Landes ist ein meist mit einem Text unterlegtes Musikstück, welches das Staats-, Lebens- bzw. Nationalgefühl eines Landes zum Ausdruck bringen soll. Sie wird meist bei besonders festlichen Anlässen gespielt, so bei Staatsbesuchen, besonderen Feiertagen oder zur Ehrung von Politikern, Wirtschaftsführern u.a. Aber auch bei der Siegerehrung anlässlich internationaler Sportereignisse, wie beispielsweise den olympischen Spielen, der Tour de France oder Welt- und Europameisterschaften, kommt die Nationalhymne des jeweiligen Siegerlandes zur Aufführung.
Die Einführung der Nationalhymnen geht in den meisten europäischen Ländern vor allem auf die Zeit des ausgehenden 18. und des beginnenden 19. Jahrhunderts zurück. Die zahlreichen unabhängig gewordenen früheren Kolonien führten in der Regel ihre Nationalhymnen, und auch ihre Nationalfahnen, nach Erlangen der Unabhängigkeit, also in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts ein.

Der Legende nach wurde die Nationalhymne von Belgien im Jahr 1830 (dem Jahr der Revolution in Belgien, welche zur Unabhängigkeit führte) von dem jungen Revolutionär und Schauspieler Alexandre Dechet (genannt Jenneval) geschrieben. Sie wurde im gleichen Jahr von François van Campenhout vertont. Jenneval wurde im Laufe des Unabhängigkeitskrieges getötet. Sie wurde im Jahr 1830 die offizielle Hymne des Landes. Im Jahr 1860 wurde sie überarbeitet. Dabei wurden die Angriffe auf das Holländische Königshaus beseitigt. Offizieller Text ist seit 1921 nur die letzte Strophe der Version von 1860, allerdings sind die anderen auch bekannt und werden gesungen.

Französisch:

Après des siècles d'esclavage,
Le Belge sortant du tombeau
A reconquis par son courage
Son nom, ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fière,
Désormais, peuple indompté,
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté! (3X)
O Belgique, ô mère chérie,
A toi mos coeurs, à toi nos bras!
A toi notre sang, ô Patrie,
Nous le jurons tous, tu vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté! (3X)

Im Niederländischen (Flämisch):

O dierbaar België
O heilig land der vaad'ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons hart en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (3X)
O Vaderland, o edel land der Belgen,
Zo machtig steeds door moed en werkzaamheid,
De wereld ziet verwonderd uwe telgen,
Aan 't hoofd van kunst, van handel, nijverheid.
De vrijheidszon giet licht op uwe wegen,
En onbevreesd staart gij de toekomst aan.
Gij mint uw Vorst, zijn liefde stroomt u tegen,
Zijn hand geleidt u op de gloriebaan.
Gij mint uw Vorst, zijn liefde stroomt u tegen,
Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. (3X)
Juicht Belgen, juicht in brede vol' akkoorden
Van Haspengouw tot aan het Vlaamse strand,
Van Noord tot Zuid, langs Maasen Scheldeboorden,
Juicht, Belgen juicht, door gans het Vaderland.
Een man'lijk volk moet man'lijk kunnen zingen,
Terwijl het hart naar eed'le fierheid streeft.
Nooit zal men ons van onze haard verdringen
olang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.
Nooit zal men ons van onse haard verdringen
Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. (3X)

Und in der deutschen Übersetzung:

O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
wir schworen's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
O Belgien, o teure Mutter, Dir gehören
unsere Herzen, unsere Arme!
Dir gehört unser Blut, Vaterland!
Alle schwören wir Dir: Du wirst leben!
Groß und schön wirst Du immer leben
und der Wahlspruch Deiner
unverbrüchlichen Einheit wird heißen:
Für König, Recht und Freiheit!

Nationalflagge

Die Nationalflagge (Landesfahne) eines Landes symbolisiert u.a. bestimmte historische Entwicklungen oder besondere Eigenschaften dieses Landes. Sie dient z.B. bei Schiffen der Kennzeichnung des Herkunftslands oder bei Soldaten ihrer Zugehörigkeit zu einem bestimmten Land. Fahnen, Feldzeichen, Flaggen oder Wappen besaßen seit alters her oft einen hohen Symbolwert, so wurden und werden beispielsweise Soldaten zur Fahne gerufen, ein Fähnrich trug früher in der Schlacht zur Orientierung der Soldaten der Einheit eine Fahne bzw. ein Feldzeichen. Heutzutage besitzt jedes Land eine eigene Nationalflagge, die oft durch zahlreiche weitere Flaggen im Inneren ergänzt werden.

Benoten sie diesen Artikel