São Tomé und Príncipe: Politisches System

Nationalhymne

Die Nationalhymne eines Landes ist ein meist mit einem Text unterlegtes Musikstück, das Staats-, Lebens- und Nationalgefühl eines Landes zum Ausdruck bringen soll. Sie wird bei besonders festlichen Anlässen gespielt, z.B. bei Staatsbesuchen, an besonderen Feiertagen oder zur Ehrung von Politikern, Wirtschaftsführern u.a.. Auch bei der Siegerehrung anlässlich internationaler Sportereignisse wie Olympischen Spielen, der Tour de France oder Welt- und Europameisterschaften kommt die Nationalhymne des jeweiligen Siegerlandes zur Aufführung. In den meisten europäischen Ländern wurden die Nationalhymnen und -flaggen zum Ende des 18. und Beginn des 19. Jahrhunderts eingeführt, nachdem diese ihre Unabhängigkeit erreicht hatten.

Independência Total (Absolute Unabhängigkeit) ist seit 1975 die Nationalhymne des Inselstaates São Tomé und Príncipe. Den Text verfasste Alda Neves da Graça do Espírito Santo, die Musik stammt von Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida.

In portugiesischer Sprache

Und in der deutschen Übersetzung

Refrain: Absolute Unabhängigkeit Glorreicher Gesang des Volkes Absolute Unabhängigkeit Hymne blutigen Kampfes Energisch Im nationalen Kampf Ewiger Schwur Dem eigenständigen Land Von São Tomé und Príncipe Krieger des Krieges ohne Waffe in der Hand Wache Flamme in der Volksseele Vereinige die Inselsöhne Um die unsterbliche Heimat Absolute Unabhängigkeit, komplett und vollständig Aufbauend auf Fortschritt und Frieden Die hingebungsvollste Nation auf Erden Mit den Heldenarmen des Volkes Refrain: Absolute Unabhängigkeit Glorreicher Gesang des Volkes Absolute Unabhängigkeit Hymne blutigen Kampfes Arbeitend, kämpfend und siegend Schreiten wir mit Riesenschritten Auf dem Kreuzzug der afrikanischen Völker Die nationale Fahne hissend Volkesstimme, hier und heute zusammen Schalle stark im Namen der Hoffnung Sei heldenhaft in Gefahr Sei heldenhaft beim Aufstieg des Landes Refrain: Absolute Unabhängigkeit Glorreicher Gesang des Volkes Absolute Unabhängigkeit Hymne blutigen Kampfes Energisch Im nationalen Kampf Ewiger Schwur Dem eigenständigen Land Von São Tomé und Príncipe

Nationalflagge

Die Nationalflagge (Landesflagge) eines Landes symbolisiert u.a. bestimmte historische Entwicklungen oder besondere Eigenschaften dieses Landes. Sie dient z.B. bei Schiffen der Kennzeichnung des Herkunftslands oder bei Soldaten ihrer Zugehörigkeit zu einem bestimmten Land. Fahnen, Feldzeichen, Flaggen oder Wappen besaßen seit Alters her oft einen hohen Symbolwert, so wurden und werden beispielsweise "Soldaten zur Fahne" gerufen, ein Fähnrich trug früher in der Schlacht zur Orientierung der Soldaten der Einheit eine Fahne bzw. ein Feldzeichen. Heutzutage besitzt jedes Land eine eigene Nationalflagge, die oft durch zahlreiche weitere Flaggen im Inneren ergänzt werden.