Städte
Reiseinfo
Wissenswertes
Länder der Erde » Afrika » Republik Kongo » Einleitung » Republik Kongo Einleitung: Politisches System

Savannen

Alles über Savannen - einschließlich der Feuchtsavannen, Dornensavannen und Trockensavannen

      Savannen

Wissen

Die sieben Weltwunder der Antike

      Wissen

Wüste - Sahara

Die Sahara ist die größte Wüste der Welt

      Wüste - Sahara

Kaffee

Alles über den Kaffee, Beschreibung zahlreicher Kaffeearten

      Kaffee

Giftschlangen

Die gefährlichsten Giftschlangen in Afrika

      Giftschlangen

Republik Kongo: Politisches System

Die Republik Kongo ist eine Präsidialrepublik.

Das Parlament ist ein Zweikammersystem und besteht aus der Nationalversammlung mit 137 auf fünf Jahre gewählten Abgeordneten und dem Senat mit 66 Mitgliedern, die alle sechs Jahre gewählt werden. Das Staatsoberhaupt ist der Präsident, der zugleich auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Streitkräfte ist. Die Direktwahl des Staatsoberhauptes erfolgt alle 7 Jahre, es besteht die Möglichkeit einer einmaligen Wiederwahl.

Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

République du Congo
Republik Kongo

 

Nationalhymne

Die Nationalhymne eines Landes ist ein meist mit einem Text unterlegtes Musikstück, welches das Staats-, Lebensgefühl bzw. Nationalgefühl eines Landes zum Ausdruck bringen soll. Sie wird meist bei besonders festlichen Anlässen gespielt, so bei Staatsbesuchen, besonderen Feiertagen oder zur Ehrung von Politikern, Wirtschaftsführern u.a. Aber auch bei der Siegerehrung anlässlich internationaler Sportereignisse, wie beispielsweise den olympischen Spielen, der Tour de France oder Welt- und Europameisterschaften, kommt die Nationalhymne des jeweiligen Siegerlandes zur Aufführung.
Die Einführung der Nationalhymnen geht in den meisten europäischen Ländern vor allem auf die Zeit des ausgehenden 18. und des beginnenden 19. Jahrhunderts zurück. Die zahlreichen unabhängig gewordenen früheren Kolonien führten in der Regel ihre Nationalhymnen, und auch ihre Nationalflaggen, nach Erlangen der Unabhängigkeit, also in der 2. Hälfte des 20. Jahrhundert ein.

Die Nationalhymne der Republik Kongo ist seit dem Jahr 1960 La Congolaise. Der Text stammt von Levent Kimbangui, Français Jacques Tondra komponierte die Musik. Von 1969 bis 1991 hatte das Land jedoch zeitweilig eine andere Nationalhymne.

Die Nationalhymne in Französisch

En ce jour le soleil se lève
et notre Congo resplendit.
Une longue nuit s'achève,
un grand bonheur a surgi.
Chantons tous avec ivresse
le chant de la liberté.

REFRAIN:

Congolais, debout fièrement partout,
Proclamons l'union de notre nation,
Oublions ce qui nous divise,
soyons plus unis que jamais,
Vivons pour notre devise:
Unité, travail, progrès!
Vivons pour notre devise:
Unité, travail, progrès!
Des forêts jusqu'à la savanne,
Des savannes jusqu'à la mer,
Un seul peuple, une seule âme,
Un seul coer, ardent et fier,
Luttons tous, tant que nous sommes,
Pour notre vieux pays noir.

REFRAIN

Et s'il nous faut mourir, en somme
Qu'importe puisque nos enfants,
Partout, pourront dire comme
On triomphe en combattant,
Et dans le moindre village
Chantent sous nos trois couleurs

REFRAIN

Und in der deutschen Übersetzung

An diesem Tag geht die Sonne auf
und unser Kongo strahlt.
Eine lange Nacht geht zu Ende,
ein großes Glück erscheint.
Singen wir berauscht
das Lied der Freiheit.

Refrain

Kongolesen überall, erhebt Euch,
lasst uns die Einheit unserer Nation verkünden.
Vergessen wir, was uns entzweit,
lasst uns vereint sein, wie nie zuvor.
Lasst uns für unser Motto leben:
Einheit, Arbeit, Fortschritt!
Leben wir für unser Motto:
Einheit, Arbeit, Fortschritt!
Von den Wäldern bis zur Savanne,
von den Savannen bis zum Meer.
Ein geeintes Volk, eine geeinte Seele,
ein Herz, feurig und stolz.
Kämpfen wir so wie wir sind
für unser altes schwarzes Land.

Refrain

Und wenn wir alle sterben,
was macht das schon,
wenn unsere Kinder überall sagen können,
wie wir kämpfend triumphieren.
Und im kleinsten Dorf
singen sie unter unseren drei Farben.

Refrain

 

Nationalflaggee

Die Nationalflagge (Landesflagge) eines Landes symbolisiert u.a. bestimmte historische Entwicklungen oder besondere Eigenschaften dieses Landes. Sie dient z.B. bei Schiffen der Kennzeichnung des Herkunftslands oder bei Soldaten ihrer Zugehörigkeit zu einem bestimmten Land. Fahnen, Feldzeichen, Flaggen oder Wappen besaßen seit Alters her oft einen hohen Symbolwert, so wurden und werden beispielsweise Soldaten zur Fahne gerufen, ein Fähnrich trug früher in der Schlacht zur Orientierung der Soldaten der Einheit eine Fahne bzw. ein Feldzeichen. Heutzutage besitzt jedes Land eine eigene Nationalflagge, die oft durch zahlreiche weitere Flaggen im Inneren ergänzt werden.






Kommentieren

eMail:  

Name:  

Kommentar:  


Benoten sie diesen Artikel


 
gut 1   2   3   4   5  schlecht